art 15 Mars.pdf